1.Ji Sung: But I want to be able to see the whole picture right now too, so I don't know if I lack the skills to do so but I can't do it.
但是我也想现在就能够看到整幅画啊，我不知道我是否缺乏这么做的能力。
2.In my point of view, homework is an indispensable method to help children study, but it is only part of the whole picture.
我认为，作业是一种促进孩子们学习的必要方法，但并不是全部的方法。
3.Things are fluid and Brian will be able to work his way into the whole picture.
事情的进展很顺利，布莱恩将能够在全局发挥自己的作用。
4.It provides you with a whole picture of your instances and databases, and allows you to perform most database operations in DB2.
它为您提供了实例和数据库的概观，并允许您在DB2中执行大部分的数据库操作。
5.Look always at the whole picture, rather than paying attention only to the surface or parts of it.
尽量拭着把握整体的局面，而非只注意表面或局部。
6.Kanban though is only one of the tools used for creating a Continuous Flow environment, but it's not the whole picture.
看板虽然是唯一用来创造连续流环境的工具，但它不是所有。
7.Until you understand the complexity of this whole picture, to say, 'What am I to do with regard to a particular fragment?
除非你理解这整个图景的复杂性，并且问：“对于一个特别的碎片我该怎么做？”
8.The same is true with living a balanced life. Don't just do what somebody else tells you to do, unless you know the whole picture.
平衡生活也是如此，别别人说什么你就是什么，除非你大体上已经都了解了。
9.Thus, as with a real jigsaw, areas get progressively filled in until the whole picture is finally complete.
如此，如同拼板，慢慢的填满直到整幅图片拼完。
10.The main gene involved, the tumour suppressor VHL, is mutated in eight out of 10 patients, but is not the whole picture.
主要涉及的基因是肿瘤抑制基因VHL，十有八九的病人的VHL会产生变异，但并不是全部。